Recent Post

viernes, 22 de marzo de 2013


Lost in traslation

Tokio es una ciudad muy grande y compleja en la que no es fácil vivir puesto que hay que saber cómo desenvolverse. Si a esto añadimos las costumbres que ellos tienen tan diferentes a las europeas y el estrés que puede producir la vida en este lugar, nos encontramos con que no es fácil para que se adapte un occidental. Nada más empezar la historia el protagonista se encuentra con una cordialidad pasmosa y abrumadora e incluso podría decirse que supera a la cordialidad con la que los europeos estamos acostumbrados.

Esta cordialidad se produce continuamente durante su estancia y se produce con una sonrisa que a los occidentales le podría hacer pensar que es un poco falso. De hecho se denota la dificultad en el idioma durante los rodajes de televisión. El protagonista recibe la información a través de una traductora que es japonesa y que le está traduciendo con palabras suaves y que se pueden escuchar. El protagonista en repetidas ocasiones le pregunta que es lo que le dice porque habla mucho el director y le traduce con unas pocas palabras.

Son idiomas muy diferentes y en muchas ocasiones se producen barreras e incomprensiones. Otra situación en la que vemos claramente un obstáculo es en la ducha del hotel puesto que el protagonista se quiere duchar pero el mango de la ducha no está adaptado a una altura occidental y tiene que hacer malabares para poder ducharse. Es una situación cómica pero con base de realidad puesto que los cánones, medidas son de otro modo. 

Pero creo que está película no muestra las barreras reales de un occidental que viene a Japón puesto que son turistas que van a permanecer durante un tiempo en este país y que viene con unas comodidades voluptuosas que difiere de lo que pueda ocurrir con una persona que vaya a Japón y se quiera instalar. El protagonista es un conocido actor que tiene un nivel social elevado, la protagonista es esposa de un conocido fotógrafo y ambos no muestran las dificultades reales a la hora de instalarse y buscar trabajo en esta red tan compleja.

Si por el contrario fueran sido emigrantes en busca de trabajo y que se encuentran con dificultades varias, de integración, de relación, para encontrar trabajo, para el aprendizaje del idioma etc fuese sido más social a mi juicio.


2

jueves, 21 de marzo de 2013

Como en la viña del señor tiene que ver de todo..., nos encontramos que este jóven chino que es capaz de hacer cualquier locura por hacerse un hueco en el youtube chino. Hay tantos locos que quieren hacerse famoso en Internet y de camino ¿Por qué no? ganarse unas pelas que no podríamos ni imaginarlo pero he aqui uno de esos soñadores. Os presento un vídeo que os dejará boquiabierto y con el que las carcajadas están servidad........



3

lunes, 25 de febrero de 2013

Todo el mundo se ha conmocionado al ver el meteorito caído en Rusia y que ha sido publicado en todos los medios de comunicación del mundo pero me parece sorprendente cómo no muestran una realidad y es que la población que sufrió de este meteorito no fue informada de este hecho tan alentador. Para empezar los astronomos rusos y de todos los países ya tenían que saber que este meteorito iba a caer en los cielos ruso y además muchos astronomos aficionados también lo sabrían ¿Por qué no se informó?

Es sorprendete ver que hay 700 afectados (cifra oficial) y que no se haya alertado previamente a esta población. Lo más sorprendente es que los medios de países externos a Rusia tampoco haga una reflexión sobre este hecho. De verdad que las tapaderas en comunicación hacen efecto, efecto que interesa a algunos ¿A quien ?


1

viernes, 15 de febrero de 2013


Una nueva noticia sobre las tensiones que hay entre Corea del norte y Corea del sur provocan serias dudas acerca de la estabilidad que pueda continuar en esta península. 14 de Febero del 2013 (día de los enamorados) ha sido el día en el que Corea del sur ha provado unos misiles en un buque para demostrar que está dispuesta a actuar si siguen con las pruebas nucleares en Corea del norte.
 
Además oficialmente han manifestado que tienen misiles que pueden disparar a cualquier punto de Corea del norte pero ¿Esto podría ser el inicio de la guerra? Está claro que quien más se beneficia indirectamente es America del norte que aunque supuestamente no debería de meter las narices tiene 28.000 soldados en corea del sur. Directamente podrí beneficiar a Corea del sur que tiene más probabilidad de ganar pero en las guerras nade gana y todos pierden.
 
0

Contador

Labels